TL: Hanguk
<Noel>
“Is this the last Fire Moth?”
Fwoooosh.
Sejun spoke in a regretful tone as he looked at the Black Flame Fire Moth that had just finished evolving.
This Fire Moth was the last Calamity remaining in <Noel>, and Sejun had waited until it completed its evolution in order to enjoy some delicious squid.
He had wanted to capture more…
Sejun took off the glove on his left hand and reached out toward the Black Flame Fire Moth.
Then,
Fwoooosh.The Black Flame Fire Moth tried to burn Sejun’s left hand with black flames.
But the moment the flames touched Sejun’s hand,
……
The black flames vanished as if they had never existed. It was thanks to the Blessing of Destruction.
Earlier, while making lunch, Sejun had suddenly wondered, “Can the Blessing of Destruction destroy fire too?”
So he took off his glove and put his hand into the flames, and the fire disappeared without a trace. As if it had never existed.
Other attributes too?
Curious, Sejun tested the Blessing of Destruction on various attribute magics, ice, wind, lightning, and so on, with Iona’s help. All the magic that touched Sejun’s hand disappeared.
And then,
“Kyoot kyoot kyoot. Sejun-nim, shall we try Meteor next?”
“No. Let’s stop now.”
At Iona’s suggestion to summon a meteor, the experiment was abruptly ended.
“Kyup… Okay.”
Though he wavered a bit seeing Iona’s deeply disappointed expression, Sejun had no intention of continuing the experiment.
Because after the meteor magic, she looked ready to try black hole magic next.
With that, Sejun extinguished the black flames with his left hand and approached the Black Flame Fire Moth. He wrapped aura around his sword with his gloved right hand and swung it.
Slice.
The Black Flame Fire Moth was easily cut down. Without its black flames, the Black Flame Fire Moth was even weaker than regular Fire Moths.
[You have easily defeated the third Calamity of Destruction, the Black Flame Fire Moth, thanks to the Blessing of Destruction.][You have gained 100 billion experience points.]
Although the message informed him that he had easily defeated it thanks to the Blessing of Destruction,
“Hehehe.”
I think I’m kinda strong.
Sejun couldn’t resist puffing himself up a bit.
At that moment,
“Meow?!”
Theo, who was clinging to Sejun’s knee, raised his head in discomfort and spotted Sejun’s smug face.
Chairman Park’s face is rotting again, meow!
“Chairman Park, stay still, meow!”
“Oomph!”
He hurriedly began emergency measures.
A short while later.
When Theo’s massage was finished,
“Everyone, let’s go home now.”
Sejun returned to the Black Tower with his companions.
***
99th floor of the Black Tower.
-Brother-in-law, when are you coming?
Ace was crouched in front of Sejun’s house, waiting for him.
Just then,
Beep. Beep.
The alarm magic set on the waypoint began to ring.
-It’s brother-in-law!
Ace quickly flew toward the waypoint.
“Oh?! How did you know I was coming, baby brother-in-law?”
Sejun spotted Ace flying toward him excitedly.
-I missed you, brother-in-law!
“Hehehe. Me too.”
As Sejun and Ace shared a warm exchange,
Clank.
“Chairman Park, I missed you, meow!”
Kueng!
Kking!
The Void Storage opened and the companions rushed out, and Sejun moved toward home with all of them clinging to him.
On the way back.
“Aileen, I’m back.”
Sejun informed Aileen of his return.
[The Tower’s Administrator says you’ve done well.][The Tower’s Administrator asks if you’re hurt anywhere.]
“Of course not. Aileen, look at this. I can do this now.”
To show off the Blessing of Destruction to Aileen, Sejun took off his glove, pulled out a small dagger, and grabbed it with his bare hand.
Crackle.
The dagger crumbled into powder and broke apart.
He had originally meant to show this on the first day he received the Blessing of Destruction, but he’d been too scared to use it back then.
“How is it?”
I’m strong… for five days.
While Sejun was showing off his strength to Aileen with a cool expression as if it was no big deal,
So fascinating.
Ace’s eyes sparkled as he looked at Sejun’s fingers.
Snap.
Ace grabbed Sejun’s finger.
“Huh?!”
Sejun, too focused on talking with Aileen, didn’t notice Ace until after Ace had grabbed his finger.
Crack.
By the time Sejun looked at Ace, Ace’s dragon statue arm was crumbling. Only the arm.
-Waaah! My arm is gone!!!
Thus began Ace’s flood of tears.
“Baby brother-in-law, be a boy good. I’ll make you yonggary chicken. So stop crying.”
When Sejun used yonggary chicken as bait to soothe Ace,
-Puhing… Really?
Ace responded immediately.
“Yeah. So let’s stop crying, okay?”
-Okay. Sniff…
At Sejun’s words, Ace tried to stop crying.
But
-Puhing…
The crying didn’t stop, and Ace became upset that his emotions weren’t under his control
-Waaah! I can’t… stop~!
Now I can’t eat yonggary chicken!
Overwhelmed with grief at the thought of not being able to eat yonggary chicken, he burst into tears again.
A weeping loop like a Möbius strip.
“Sigh.”
Can’t be helped.
“Baby brother-in-law, should I call your sister?”
-No!
At Sejun’s mention of calling the scariest sister in the world, Ace’s tears stopped like magic.
And then,
-You’re not really going to call her, right?
Ace asked in a desperate voice.
“Yeah. I won’t. Let’s go eat yonggary chicken now.”
-Puhihihi. Okay!
Sejun took Ace, who had stopped crying, to the kitchen and thought.
Is Aileen really that scary? Must be because brother-in-law is still young.
Aileen was kind only to Sejun, but Sejun had yet to realize that.
So, when they arrived at the kitchen,
“Sejun No. 12. Hurry up with the yonggary chicken.”
Sejun asked Sejun No. 12 to cook, and then he diligently made squid dishes, grilled fish, and roasted peanuts.
Even Iona started becoming obsessed with the dishes Sejun cooked himself, following Theo’s lead.
A short while later,
“Aileen, this is all just for you. Got it?”
Sejun sent a heap of dishes made from the Black Flame Fire Moth, fried squid, stir-fried squid, squid sashimi, to Aileen.
“Uhehehe… Huh?!”
Thinking it was food for him, Uren had been smiling and waiting, but when all the squid dishes disappeared, he gave Sejun a look full of disappointment.
What? Why? If you’re upset, go get yourself a girlfriend.
Sejun shamelessly shot back.
Of course, Uren’s disappointed expression quickly vanished thanks to the meal prepared by Sejun No. 12.
After dinner,
“Cuengi, good night.”
Kuhehehe. Kueng!
[Hehehe. You sleep well too, Dad!]
Smooch.
Sejun took Cuengi to Pink-fur and put him to bed.
“You guys sleep well too.”
Piyo! Piyo!
[Yes! I’ll come back in the morning!]
“Uhehehehe. I’ll be back for breakfast.”
“Mohehe. Good night.”
Piyot, Uren, and Poyo went to sleep on different floors. Because if Uren stayed on the same floor, misfortunes would cause him to wake up in the middle of the night.
Once the others had gone to bed,
“Now we should also…”
Sejun lay down on the bed to sleep, but
Kihihit. Kking!
[Hehe. Butler! Let’s go apologize together!]
Blackie, who hadn’t lost enough weight yet and was still heavy, climbed onto Sejun’s chest and barked while biting the world’s energy.
“All right. Let’s go.”
Pat pat.
Sejun gently patted Blackie’s butt as he closed his eyes.
Kuhhhh.
Gororong.
Kyurorong.
Kkirorong.
…
..
.
Only the sound of snoring filled the bedroom.
And then,
(Pip-pip. Good night, everyone!)
Paespaes got up and opened a dimensional gate connected to <Uen> to visit the Storm Bat Squad.
Because he still hadn’t fully passed on all his techniques.
They were bats on an elite course, having caught the eye of Sejun, the Chairman of Sejun Company.
***
Blackie’s mental world.
Sejun, Theo, and Iona entered.
Each of them had brought along a companion, Theo and Iona had one each. Iona’s companion was Nightmare, whom Sejun also knew.
“Huh?! Who’s this small and handsome guy?”
Sejun asked as he looked at the tiny being standing on Theo’s head.
“Puhuhut. This ugly-faced one is Mini Chairman Park No. 3, meow!”
In response to Sejun’s question, Theo proudly lifted Mini Chairman Park No. 3 onto his front paw and answered confidently.
I know. That’s me. Don’t you think I know my own face? And I deliberately said handsome too, did you have to say that?
While Sejun felt a bit hurt by Theo’s words, Mini Chairman Park No. 3, offended on Sejun’s behalf, punched Theo’s front paw with his tiny fist.
But then
Boing.
Thunk.
Mini Chairman Park No. 3’s fist bounced off Theo’s soft pink jelly paw and hit his own eye. He looked up at his original body, Sejun, with a gaze full of grievance.
It seemed to mean that he got hit because of Sejun.
Why are you blaming me for your own mistake?
Sejun returned a similarly aggrieved look.
After that awkward greeting between Sejun and Mini Chairman Park No. 3,
“Everyone, we’re sorry.”
“We’re really sorry.”
The Blackie Family began sincerely apologizing to the souls.
“Puhuhut. Try this grilled fish, meow! Our great hybrid Chairman Park grilled it himself, meow!”
“Kyoot kyoot kyoot. There are also peanuts roasted personally by Sejun-nim!”
Theo and Iona each carried a basket, distributing the food together in harmony.
By the way, Mini Chairman Park No. 3 was sound asleep, hanging from Theo’s head.
And then
“Even though I’m the Demon King of Nightmares, but… doing this here is…”
Nightmare, who had come along reluctantly at Iona’s insistence, confided in Sejun, saying this was at odds with her identity and that she was conflicted.
“Then just be the Demon King of Good Dreams from now on.”
Sejun gave her a very clean solution.
“Huh? No, a title isn’t something you can just-”
“No. From now on, you’re the Demon King of Good Dreams, Gilsun.”
“What?! Gilsun?!”
Sejun even gave her a new name.
And when Sejun renamed Nightmare’s title and name,
[You have attempted to change the title and name of Nightmare, the Demon King of Nightmares, to Gilsun, the Demon King of Good Dreams.][With your current ability, only one character of the title can be changed.]
[The title has been changed from Demon King of Nightmares to Demon King of Good Dreams.]
[Name change unavailable. Merging the two names instead.]
[You currently cannot imbue the new name with special abilities.]
[No special ability has been imbued in the second name.]
[Nightmare, the Demon King of Nightmares, has been renamed to Gilsun Nightmare, the Demon King of Good Dreams.]
The Namer skill activated, forcibly changing Nightmare’s title and name.
Gilsun Nightmare, the Demon King of Good Dreams?
2a09:bac5:47eb:b05::119:6
“Oh! It rolls right off the tongue!”
Hehehe. As expected of a genius like me.
While Sejun was satisfied with the name he had come up with,
“How could this happen…”
I’m Gilsun Nightmare now…
Nightmare despaired over her new name.
“Now go! Gilsun Nightmare! Go and bless everyone with good dreams!”
Of course, Sejun didn’t let Nightmare wallow in despair.
“Here, eat this and have sweet dreams.”
Nightmare began to slowly adjust to her new title.
Just then
“Butler! Over here!”
Blackie called out to Sejun.
Gururuk.
Corruption appeared.
How dare you show off here!
As Sejun focused his gaze, golden energy shimmered in his pupils,
Fwoooosh.
Corruption burned and vanished.
-You… soon directly…
Corruption left behind a cryptic warning as it disappeared.
“What was that?”
A chill ran down Sejun’s spine at Corruption’s ominous words.
But then
Heh. As long as I’m with my guys, I’m not scared at all.
He quickly shook off the fear as he looked around at his companions.
A short while later.
As morning approached
“Gilsun Nightmare, good job today.”
Sejun called out to Nightmare in praise.
“Just call me Nightmare, please!”
Nightmare shouted as she quickly fled to Iona’s mental world.
Though she had adapted to her new title as Demon King of Good Dreams, she still hadn’t gotten used to the name Gilsun Nightmare.
And so, Sejun and his companions exited the mental world.
“Uwaaah.”
“Meeooow.”
“Kyuuuut.”
Kiiiiing.
They stretched out with a big yawn, strolled around the farm, and began a new day.
*****
For extra chapters, you can read them on my Patreon at /HangukTranslations.
Join our Discord for announcements or to report any mistakes.
.gg/Z2Z6TdQk4g
Visit and read more novel to help us update chapter quickly. Thank you so much!
Use arrow keys (or A / D) to PREV/NEXT chapter